Fratoj, la doganbombo "Te Kao Pu" revenas! Hieraŭ nokte (la 27-an de februaro, laŭ usona horzono), "Te Kao Pu" subite ĉirpetis, ke ekde la 4-a de marto, ĉinaj varoj alfrontos plian 10%-an doganon! Kun antaŭaj doganoj inkluditaj, iuj varoj venditaj en Usono havos 45%-an "paspagon" (kiel telefonoj kaj ludiloj). Eĉ pli skandala estas, ke li ankaŭ ludas kun Kanado kaj Meksiko: la 3-an de februaro, li diris: "Bone, ni paŭzu la doganojn dum unu monato!" La 24-an de februaro, li inversigis tion, dirante: "Ne, ni devas trudi ilin la 4-an de marto!" Poste, la 26-an de februaro, li denove ŝanĝis sian opinion: "Ni pliigos ilin la 2-an de aprilo!" Fine, la 27-an de februaro, li konfirmis: "Estas la 4-a de marto! Ni daŭrigas!"
(Kanado kaj Meksiko: Ĉu vi eĉ estas ĝentilaj??) Eĉ Eŭropo kaj Japanio estas kaptitaj en la krucfajro, kun 25%-a doganimposto sur ŝtalo kaj aluminio ekde la 12-a de marto!
Resumante: Tutmondaj entreprenoj kolektive havas koratakon, kaj la monujoj de laboristoj tremas.
1. Kiom severaj estas ĉi tiuj tarifoj?
1. Ĉinaj Varoj: La prezoj eksplodis. Baterio, kiu kostas 10 juanojn, nun kostas 12,5 juanojn post 25%-a imposto kiam vendita en Usono. Nun, kun aldona 10%, ĝi kostos 14 juanojn! Fremduloj vidas tion kaj pensas: "Tiel multekosta? Mi simple aĉetos el Vjetnamio anstataŭe!" Sed ne paniku! Firmaoj kiel Huawei kaj Xiaomi jam estas preparitaj; ili fabrikas siajn proprajn ĉipojn. Kun Usono trudanta tarifojn, ili diras: "Ni ne plu ludas vian ludon!"
2. Usonanoj: Fosante siajn proprajn tombojn. Walmart-manaĝeroj restas vekaj la tutan nokton ŝanĝante prezetikedojn: Televidiloj, ŝuoj kaj datenkabloj fabrikitaj en Ĉinio ĉiuj spertos prezaltiĝojn post la 4-a de marto! Usonaj retumantoj estas koleraj kontraŭ Trump, dirante: "Kio okazis al 'Make America Great Again'? Mia monujo estas la unua, kiu sentas la premon!"
3. Tutmonda Kaoso: Ĉie estas ĥaoso. Meksikaj fabrikposedantoj konfuziĝas: "Ĉu ni ne devis gajni monon kune? Ni ĵus translokigis niajn produktadliniojn al Meksiko, kaj nun vi altigas impostojn?" Eŭropaj gvidantoj klakbatas la tablon: "Vi kuraĝas trudi ŝtalajn kaj aluminiajn tarifojn? Ĉu vi kredas, ke ni povas duobligi la prezojn de Harley-Davidson?"
2. Kial "Te Kao Pu" tiel freneze altigas impostojn?
Vero 1: La elekto alproksimiĝas, kaj li bezonas konvinki la balotantojn de la "Rust Belt". Trump scias, ke ŝtallaboristoj en la regiono de la Grandaj Lagoj estas liaj lojalaj subtenantoj. Per trudado de tarifoj, li povas krii: "Mi helpas vin konservi viajn laborpostenojn!" (Kvankam ĝi eble fakte malmulte helpos.)
Vero 2: Li volas devigi Ĉinion "pagi." Post kvin jaroj da komerca milito, Usono rimarkis, ke Ĉinio ne retiriĝas, do li aldonas pliajn 10%: "Ni vidu, kiom malespera vi estas!" (Ĉinio respondas per sukceso en la hejma produktado de ĉipoj: "Kio estas la hasteco?")
Vero 3: Eble temas nur pri pura kaprico. Fremdaj amaskomunikiloj kritikas, ke la decidofarado de "Te Kao Pu" similas al ĵetado de ĵetkuboj; li povas ŝanĝi sian opinion tri fojojn inter lundo kaj vendredo.
3. Kiu estas la plej malfeliĉa? Laboristoj, malgrandaj entreprenposedantoj kaj aĉetagentoj!
Fremdaj Komercistoj: Posedanto de malgranda entrepreno en malaltkvalita prilaborado diras: "Mia profito estas nur 5%, kaj nun estas 10%-a imposto? Mi ne akceptos ĉi tiun mendon!" Dume, lerta posedanto decidas: "Ni rapide vastigu nian komercon al sudorient-aziaj klientoj! Kaj mi komencos rekte elsendi por vendi nacie!"
Aĉetagento: Aĉetagento afiŝas en sociaj retoj: "Ekde la venonta monato, la sakoj de Coach kaj produktoj de Estee Lauder altiĝos en prezo! Rapide provizos vin!"
Ĉeestantoj: Eĉ la merkataj vendistoj komprenas: "Se usonaj sojfaboj alfrontos tarifojn de Ĉinio, ĉu porkaĵprezoj denove altiĝos?"
4. Tri Avertoj! Atentu Ĉi Tiujn Danĝerojn!
Averta Zono 1: Venĝaj Tarifoj. Ĉinio eble respondos per tarifoj sur usonaj sojfaboj kaj bovaĵo, lasante internaciajn studentojn lamentantajn, "La libereco ĝui bifstekon malaperis!"
Averta Zono 2: Tutmonda Preza Kaoso. Japanaj aŭtoj fariĝas pli multekostaj pro usonaj ŝtalprezoj → Toyota altigas prezojn → Vendistoj ĉe koncesioj suspiras, "La ĉi-jaraj gratifikoj malaperas."
Averta Zono 3: Entreprenposedantoj Foriras. Fabrikposedanto en Dongguan diras: "Se ĉi tio daŭros, mi movos la fabrikon al Kamboĝo!" (Laboristoj respondas: "Ne faru tion! Mi ne finis pagi mian hipotekon!")
5. Superviva Gvidilo por Ordinaraj Homoj
Butikumantaj entuziasmuloj: Profitu la tempon antaŭ ol la tarifoj ekvalidos kaj proviziĝu per ĉiutagaj necesaĵoj!
Fremdaj Komercistoj: Tuj kontrolu la liston de esceptoj en la oficiala retejo de la Ministerio pri Komerco; ŝpari eĉ unu produkton povas fari diferencon!
Laboristoj: Lernu novajn kapablojn! Se via firmao ŝanĝas al hejmaj vendoj, ne nur povu streĉi ŝraŭbojn!
Fina Bato:
La lastatempaj agoj de "Te Kao Pu" similas al uzado de trompoj en ludo — kaŭzante 800 poentojn da damaĝo al la malamiko dum vundante sin je 1000. Sed kiu ĉino timas iun ajn?
Huawei alfrontis sankciojn dum kvin jaroj kaj ankoraŭ fabrikas telefonojn! Yiwu estis bojkotita sed ŝanĝis sian merkatadon por vendi al Rusio!
Memoru: Dum la industrio estas sufiĉe forta, tarifoj estas nur paperaj tigroj!
PS: Ĉi tiu numero estas ĉefe por amuziĝo. Por demandoj pri koncernaj tarifaj politikoj, bonvolu konsulti niajn komercajn fakulojn.
Afiŝtempo: 6-a de marto 2025
